Gentileza de um gigante | Gentleness of a giant 2016

G E N T I L E Z A  D E  U M  G I G A N T E 

Uma mesa. Uma mulher, um homem. Uma paisagem gradualmente construída à frente de seus corpos nus. Um passado e um presente sob o jugo de suas manobras pueris. Mãos que se movem e constroem mundos diminutos envoltos em um panorama instável, largo, em desastrosa, porém sublime evolução. Gentileza de um gigante evoca, em uma sucessão de panoramas em miniaturas, o constante e paradoxal confronto entre um mundo feito à medida do homem e um mundo que corre para além de si e dos seus poderes orquestradores, onde a paisagem tange o indizível, o inefável, o sublime.

G E N T L E N E S S  O F  A  G I A N T  

A table. A woman, a man. A landscape gradually built ahead of their naked bodies. A past and a present under the yoke of their childish maneuvers. Hands that move and build miniature worlds wrapped in a panorama unstable, broad in disastrous, however sublime evolution. Gentleness of a giant evokes, in a succession of landscapes in miniature, the constant and paradoxical confrontation between a world tailor-made man and a world that goes beyond itself and its orchestrators powers, where the landscape regarding the unspeakable, the ineffable, the sublime.

T I M E | T E A M 

Concepção & direção

Conception & direction 

Gustavo Ciríaco

Performance & collaboration | colaboração

Ana Trincão & Tiago Barbosa

Assistência de direção | Direction assistance 

Natália Viroga

Desenho de Light design 

Eduardo Abdala

Light operator 

Pedro Correia

Set design Dina Salem Levy

Production and communication Jesse James

P A R C E I R O S | P A R T N E R S

Festival Temps d’Images, Negócio/ZDB, Fórum Dança (Lisboa), Festival Atos de Fala (Rio de Janeiro) & Festival Walk&Talk (Ponta Delgada)

R E S I D Ê N C I A S | R E S I D E N C I E S

Largo Residência, Negócio/ZDB(Lisboa), Espaço do Tempo (Montemor), Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas (Açores/Azorean Islands)