Thursday, December 5, 2013



Sundays for everyone | Espaço Alkantara, Lisboa . Lisbon

(scroll down for english version)

Um grupo de bailarinos/coreógrafos, em constelações variáveis, viaja pelo mundo no desenvolvimento de um modelo alternativo para as práticas criativas na área da dança e da performance. Como e sob que condições as coisas são produzidas e consumidas nas artes, na dança, na coreografia e performance? Como nos posicionarmos na relação com os padrões actuais de produção sem perder integridade? Como criar os nossos próprios padrões, valores e significados no fazer arte e no viver? Numa primeira fase do Interlocal Atelier um grupo de cinco artistas trabalhou em conjunto para desenvolver o modelo durante cinco residências, em Helsínquia, Skåne, Estocolmo, Bruxelas e novamente em Helsínquia. O Atelier Lisboa no Espaço Alkantara marca o início da segunda fase, onde alguns dos participantes iniciais entram em diálogo com convidados locais. Em Lisboa participarão Veli Lehtovaara (FI), Maria Silva (PT), Gustavo Ciríaco (BR), Cláudia Dias (PT) e Urândia Aragão (PT). Na quarta-feira 18 de Dezembro, o Atelier Lisboa abre as portas ao público para um encontro, eventual mas não necessariamente, participativo. 

 A group of dancers/choreographers, in changing constellations, travels the world and develops alternative models for creative practice in the fields of dance and performance. How, and under what conditions, things are being produced and consumed in the arts in general, in dance and performance in particular? How to position oneself in relation to current standards of production without losing the integrity? How to create our own standards, values and meanings in making art and living? In an initial phase, the Interlocal Atelier grouped 5 artists who, over the period of a year, collaborated to develop the framework during 5 residencies in Helsinki, Skåne, Stockholm, Brussels and again Helsinki. The Lisbon Atelier at Espaço Alkantara marks the beginning of a second phase, where some of the initial participants enter in dialogue with a number of local invités. Will take part in Lisbon: Veli Lehtovaara (FI), Maria Silva (PT), Gustavo Ciríaco (BR), Cláudia Dias (PT) and Urândia Aragão (PT). On Wednesday 18 December, the Lisbon atelier will open its doors for a public encounter.

More info:

No comments:

About Me

My photo
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Rio de Janeiro. I am a performing artist and art maker coming from dance. I love to dialogue with the historical, material and affective context we are immersed in any given situation. As art form, my work goes from multimedia stage conceptual work to convivial and open-air pieces. It strikes me the awareness and fictions arising from the sublime of daily situations, its materiality, the reference points that we cling to and build up our relation to reality and how meaning grows from this. contacts: gustavociriaco@gmail.com | marine@elclimamola.com

Blog Archive